Visita guiada para alumnos de la Facultad de Ciencias Económicas, Administrativas y Tecnológicas
Alumnos de la Facultad de Ciencias Económicas, Administrativas y Tecnológicas procedentes del campus Guamúchil de la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS) realizaron una visita al Parque de Innovación Tecnológica (PIT). Esto, en el marco de entrevistas especializadas con empresas radicadas en la capital sinaloense, que además comprendió una visita al corporativo Coppel ubicado en La Primavera. El doctor en Robótica Ulises Zaldívar y el maestro Rogelio Prieto, coordinadores operativos del Parque, recibieron y atendieron a los 42 estudiantes universitarios, guiándolos por las diferentes áreas que constituyen el PIT-UAS. Al inicio del recorrido se les dio una plática sobre los objetivos y la manera en que opera este organismo de la Casa Rosalina. Al final, luego haberse enfocado en las áreas afines a los campos de estudio de los visitantes, se les habló de la posibilidad de que posteriormente participen en proyectos por desarrollar en el PIT-UAS, pues una de las funciones del Parque es precisamente formar y especializar al capital humano que sale de las aulas de la UAS, con el propósito de que tanto ellos mismos como el estado y la Universidad puedan sacar mayor provecho de su formación académica y profesional. Comunicación Social PIT-UAS
Guided visit for students from the Faculty of Economic, Administrative and Technological Sciences
Students from the Faculty of Economic, Administrative and Technological Sciences originating from Guamúchil Campus of the Autonomous University of Sinaloa (UAS, Universidad Autónoma de Sinaloa) visited the Technological Innovation Park (PIT, Parque de Innovación Tecnológica). This, within the framework of specialized interviews with enterprises located in the State of Sinaloa’s capital city, which also included a visit to the Coppel Corporation based on La Primavera. PhD on Robotics Ulises Zaldívar and MSc IT Rogelio Prieto, Operative Coordinators of the Park, received and attended the 42 university students, guiding them by the different areas that form the PIT-UAS. At the beginning of the tour, they were told about the objectives and the way this university organism operates. At the end, after focusing on the related areas of study of the visitors, they were talked about the possibility of subsequently participating in projects to be develop at the PIT-UAS, since one of its functions is precisely to educate and to specialize the human capital from the lecture rooms of the University, with the purpose that they, as well as the State and the University, can make the most of their academic and professional training. Source: Department of Communications PIT-UAS. Translated by Belem Ruiz (Edition and Communication, PIT-UAS).
Director del Parque de Innovación Tecnológica de la UAS hará estancia en Alemania
Conocer más y actualizarse en el manejo de la trasferencia de tecnología entre academia y sector privado, es la finalidad de la estancia de 15 días que realizará en Alemania el director del Parque de Innovación Tecnológica (PIT) de la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS). José Ramón López Arellano dio a conocer que el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT) coordina este programa intensivo de profesionalización denominado Get-In, en conjunto con la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior en México (ANUIES) y el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD, por sus siglas en alemán de Deutscher Akademischer Austauschdienst). “Estaré visitando los principales centros de investigación, los cuales son pilares de la investigación aplicada en Europa, con el propósito de conocer el funcionamiento de las oficinas de trasferencia de tecnología y los modelos de operación”, puntualizó. El investigador universitario informó que las ciudades que visitará son las de Münster, Bonn y Berlín. Además recordó que, para aplicar a dicho programa del CONACyT, se presentó un proyecto cuya aplicación estaba en práctica dentro del PIT-UAS. “Vamos a verificar si estamos aplicando las mejores prácticas de trasferencia y de operación, con respecto a lo que se realiza a nivel mundial”, externó. Precisó el director del PIT-UAS que este proyecto consiste en el desarrollo de una aplicación móvil y es el único que representa a México. Expuso que el trabajo que se realizará en Alemania coadyuva con el eje de internacionalización del Plan de Desarrollo Institucional Consolidación 2017, que enarbola el rector de la UAS, doctor Juan Eulogio Guerra Liera. “Como parte de esta estrategia institucional, se pretende, en esta visita, mantener la vinculación con los centros científicos de investigación europeos, específicamente de Alemania, además de algunas universidades, con el propósito de adaptar las mejores prácticas de operación dentro del Parque de Innovación Tecnológica de la UAS”, finalizó. Dirección de Comunicación Social UAS
Director of Autonomous University of Sinaloa’s Technological Innovation Park will make a stay in Germany
To know more and to update on the management of technological transfer between the academy and the private sector, such is the purpose of the 15 days stay in Germany the Director of the Technological Innovation Park (PIT, Parque de Innovación Tenológica) of the Autonomous University of Sinaloa (UAS, Universidad Autónoma de Sinaloa). José Ramón López Arellano revealed that in Mexico the National Council of Science and Technology (CONACyT, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología) coordinates this program on intensive professionalization named Get-In, altogether with the National Association of Universities and Higher Education Institutions (ANUIES, Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior); in Germany, it is the German Academic Exchange Service (DAAD, Deutscher Akademischer Austauschdienst). «I’ll be visiting the main research centers, which are pillars of applied research in Europe, with the purpose of knowing the technological transfer bureaus’ functioning and operating models», specified. The university researcher informed that the cities he will visit are: Münster, Bonn and Berlin. López Arellano recalled that, in order to apply to such CONACyT’s program, a PIT-UAS’ then current project was presented. PIT-UAS’ Director specified that this project consists on the development of a mobile application and the Park is the only one that represents Mexico. «We will check if we are applying the best transfer and operation practices, with respect to what is being done at a global level», expressed. He expounded that the work to be done in Germany contributes to the internationalization central concept contained in the Plan of Institutional Development Consolidation 2017, which hoists UAS’ Rector, PhD Juan Eulogio Guerra Liera. «As part of this institutional strategy, it is expected, during this visit, to keep linkage with the European scientific research centers, specifically German, in addition to some universities, with the purpose of adapting the best operation practices to UAS’ Technological Innovation Park», concluded. Source: Direction of Communications-UAS (13/11/2014). http://dcs.uas.edu.mx/index.php?sec=3&op=2&tipo=i&id_noticia=5275. Translated by Belem Ruiz (Edition and Communication, PIT-UAS).
Conferencia magistral Parque de Innovación Tecnológica-UAS
El maestro José Ramón López Arellano impartió la conferencia magistral Parque de Innovación Tecnológica-UAS, en la Sala Audiovisual de la Torre Académica Culiacán, como parte de la XXI Semana Nacional de Ciencia y Tecnología. López Arellano comentó que el Parque de Innovación Tecnológica (PIT) juega un rol muy importante en la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS), está ubicado a un costado de la Facultad de Informática, su objetivo es promover el desarrollo en Sinaloa, fortaleciendo sus capacidades tecnológicas, brindado lo esencial del conocimiento desde una plataforma transversal estratégica: las tecnologías de la información y las tecnologías de la comunicación; esto ayuda a potenciar la productividad y la competitividad de la economía regional, al contribuir a la generación del conocimiento, así como a generar, aplicar e integrar el conocimiento de tecnologías para solucionar problemas de nuestro entorno. El PIT-UAS está alineado con el Plan Nacional de Desarrollo, el cual hace hincapié en el desarrollo científico, tecnológico y de innovación, pilares para el progreso socioeconómico. Torre Académica Culiacán UAS
Master lecture Technological Innovation Park-UAS
As part of the 21st National Science and Technology Week, MBA José Ramón López Arellano gave his master lecture Technological Innovation Park-UAS on the Audiovisual Room of the Academic Tower Culiacán. López Arellano commented that the Technological Innovation Park (PIT, Parque de Innovación Tecnológica) plays a very important role in the Autonomous University of Sinaloa (UAS, Universidad Autónoma de Sinaloa), it is located by the side of UAS’ Faculty of Informatics, its aim is to promote the development in Sinaloa by reinforcing the state’s technological capacities, providing knowledge’s essentials from a strategic transversal platform: information and communication technologies; this helps to foster regional economy’s productivity and competitiveness, through knowledge generation as well as by generating, applying and integrating technologies knowledge in order to solve problems of our environment. PIT-UAS is aligned with the National Development Plan, which emphasizes in scientific, technological and innovation development, pillars for socioeconomic progress. Source: Academic Tower Culiacán-UAS (24/10/2014). http://www.torreacademicauas.com.mx/?a=notas&mod=2&i=1428. Translated by Belem Ruiz (Edition and Communication, PIT-UAS).
Visita guiada para estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Educación
Alumnos de la Facultad de Ciencias de la Educación visitaron las instalaciones del Parque de Innovación Tecnológica (PIT) de la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS) y realizaron un recorrido por las diferentes áreas que conforman este organismo, guiados por el maestro Rogelio Prieto Alvarado, quien pertenece al departamento Coordinación Operativa del PIT-UAS. Como parte del recibimiento, se habló a los estudiantes sobre el objetivo y el funcionamiento del Parque, se les explicó que el PIT es la contribución institucional de la UAS para afrontar la compleja problemática en materia de desarrollo económico que es ocasionada por el hecho de que el Gobierno, las instituciones de educación superior y las empresas no laboren sinérgicamente. Así, las acciones del PIT-UAS, dijo Prieto Alvarado, coadyuvan a la superación de circunstancias detectadas como causantes de la falta de desarrollo en Sinaloa, pues el Parque integra proyectos multidisciplinarios que aprovechan las diversas capacidades de los profesionistas e investigadores sinaloenses y las conjugan con las tecnologías de la información y la comunicación, implementando el modelo de la triple hélice (Gobierno-universidad-empresa), en aras de fortalecer las capacidades tecnológicas del estado en campos esenciales del conocimiento. Al finalizar el recorrido, una vez que estos estudiantes universitarios hubieron conocido la oferta del PIT-UAS y cómo labora, fueron exhortados a sumarse a la dinámica del Parque, mediante la propuesta y el desarrollo de proyectos de alto impacto en materia de innovación y tecnología, los cuales pueden sujetarse a convocatorias especializadas de organismos tanto privados como públicos. Comunicación Social PIT-UAS
Guided visit for students from the Faculty of Education Sciences
Students from the Faculty of Education Sciences visited the facilities of the Technological Innovation Park (PIT, Parque de Innovación Tecnológica) of the Autonomous University of Sinaloa (UAS, Universidad Autónoma de Sinaloa) and they realized a tour by the different areas which form this organism, guided by the MSc IT Rogelio Prieto Alvarado, who belongs to the Operative Coordination department of the PIT-UAS. As part of the welcome to the students, they were told about the objective and functions of the Park, it was explained to them that the PIT is the institutional contribution of the UAS to face the complex problems in the matter of economic development that is occasioned by the fact that the Government, the higher education institutions and the enterprises do not labor synergistically. Thus, PIT-UAS’ actions, said Prieto Alvarado, contribute to the overcoming of circumstances detected as causal of the lack of development in Sinaloa, since the Park integrates multidisciplinary projects that make the most of the diverse capabilities of the professionals and researchers from Sinaloa and these are combined with the information and communication technologies, implementing the triple helix model (Government-University-Enterprise), in order to strengthen the technological capabilities of the state in key areas of knowledge. At the end of the tour, once the university students had known the offer of the PIT-UAS and how it works, they were exhorted to join the Park’s dynamic, through the proposal and development of projects with high impact in terms of technology and innovation, which may hold on to specialized calls from both private and public organisms. Source: Department of Communications PIT-UAS. Translated by Belem Ruiz (Edition and Communication, PIT-UAS).
Investigador del CERN imparte en el PIT-UAS conferencia sobre la innovación para la enseñanza de las ciencias naturales y exactas
El día lunes 18 de agosto de 2014, el investigador Ildefonso León Monzón visitó las instalaciones del Parque de Innovación Tecnológica (PIT) de la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS), con la finalidad de conocer las distintas áreas de oportunidad con las que éste cuenta, así como impartir la conferencia titulada Proyecto de Innovación para la Enseñanza de las Ciencias Naturales y Exactas. Dicho proyecto estuvo dirigido a investigadores y académicos de diversas áreas del conocimiento de la UAS. Como parte de su conferencia, el doctor en Física León Monzón habló de su experiencia dentro de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN, por sus siglas en francés de Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire), establecida en Ginebra (Suiza). Sus actividades se desarrollan en el Detector ALICE, cuya labor consiste en recrear el Big Bang y demostrar cómo se dio la creación del Universo. Al respecto, aseguró: “Hace unos años se pensaba que cuando se creó el Universo temprano, tenía una propiedad como gas, como en estado gaseoso, y el experimento ALICE arrojó que no es gas, es líquido; es un universo líquido, pero además extraño. Es perfecto, fluye sin barreras”. Por último, comentó que la UAS tiene un papel importante dentro del CERN: “La UAS es la que aporta la mayor cantidad de recursos humanos y de diseño para los detectores actualmente”. Fuente: Comunicación Social PIT-UAS.
CERN’s researcher gives at PIT-UAS a conference about innovation for natural and exact sciences pedagogy
On Monday 18th of August, researcher Ildefonso León Monzón visited the facilities of the Technological Innovation Park (PIT, Parque de Innovación Tecnológica) of the Autonomous University of Sinaloa (UAS, Universidad Autónoma de Sinaloa), with the purpose of knowing its different opportunity areas, as well as giving the conference Project of Innovation for Natural and Exact Sciences Pedagogy. Such event was destined to researchers and academics of diverse knowledge areas within the UAS. As part of his conference, Doctor in Physics León Monzón talked about his experience in the European Council for Nuclear Research (CERN, Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire), located in Geneva (Switzerland). His activities were developed in ALICE Detector, which labor consists on recreating the Big Bang and demonstrating how the creation of the Universe occurred. About this particular, he assured: «Years ago, it was thought that when the early Universe was created, it had a gas property, as in gaseous state, and ALICE experiment brought it ain’t gas, is liquid; but strange, in addition. It’s perfect, flows without barriers». By last, he commented that the UAS has a very important role within the CERN: «Nowadays, the UAS is the one which contributes with the biggest quantity of human resources for the detectors’ design». Source: Department of Communications PIT-UAS. Translated by Belem ruiz (Edition and Communication, PIT-UAS).